Mimi Séguin fut une skieuse d’élite qui évolua avec les grandes skieuses de son époque dont Lucile Wheeler, Ann Heggtveit, Joanne Hewson et Gigi Seguin (sa sœur). Après qu’une blessure ait mit sa carrière en veilleuse elle continua de suivre, à ses frais, ses collègues et amies leur procurant le support technique, psychologique et logistique. Ce support n’existait pas à cette époque sauf pour les années de Jeux olympiques et Championnats du monde. La médaillée olympique et championne du monde Lucille Wheeler attribue une part de ses succès à la présence et la contribution de Mimi dans les épreuves internationales de cette époque.