Née en Suisse, Josianne Legault fut membre de l’Équipe national de Suisse avant d’immigrer au Canada en 1968 où elle continua sa carrière dans le monde du ski. Monitrice niveau IV de l’AMSC, en 1972, elle devient directrice de l’école de ski des Côtes 40-80 à ste-Adèle puis en 1973, directrice de l’école du Mont Olympia. De 1977 à 1980, elle est entraîneure en chef de l’équipe de ski du Mont Saint-Sauveur. En 1981, elle devient la première directrice de l’école de ski de Ski Morin Heights. En 1985, elle prend la direction de l’école de ski du Chantecler, fonction qu’elle occupait toujours en 1999 au moment de son intronisation au Temple de la Renommée du ski des Laurentides. Depuis sa retraite, elle passait ses hivers à Verbier, en Suisse où elle est décédée dans un hôpital local, le lundi 24 avril 2023.