Réal Charette fut l’un des pionners du ski dans les Laurentides, commençant à y skier dès 1930. Durant la Deuxième Guerre mondiale, il fut lieutenant et moniteur de ski pour les troupes canadiennes et écossaises. Il fut le premier moniteur de ski niveau IV accrédité par l’Alliance des moniteurs de ski du Canada (AMSC). Il […]
Réal Charrette started skiing in 1930 in the Laurentians. He was a pioneer. During the Second World War, he was a lieutenant and a ski instructor for the canadian and scottish troupes. He was the 1st level IV ski instructor of the Canadian Ski Instructors’ Alliance (CSIA). He was also a president and chief examiner […]
Directeur renommé d’écoles de ski parmi les plus réputées dans les Laurentides, Guy Normandin fut également lieutenant-instructeur de ski avec les troupes canadiennes et britanniques (scouts commandos de Lord Lavat) de survie en régions arctiques. Il fut certifié niveau IV de l’Alliance des moniteurs de ski du Canada (AMSC). Enfin, il fut aussi directeur et […]
Well known director of the best ski schools in the Laurentians, Guy Normandin was a Ski lieutenant-instructor with the Canadian and British armed Forces (Lord Lavat scouts commandos) survival course under arctic conditions. He was a Former director and qualified examiner fot the Canadian Ski Instructors’ Alliance and he was also Canadian Ski Instructors’ Alliance […]
Harry Pangman fut le cofondateur et le premier président du club de ski Red Birds de 1928 à 1936. En 1932, il termina premier en descente à la Québec-Kandahar au Mont-Tremblant et deuxième au combiné. Puis, en 1935, il est deuxième à la course de 50 kilomètres de la zone Laurentienne. En 1938-39, il fut […]
Born in Loretteville, Québec in 1920, Gaby Pleau was a member of the Alpine National Ski team between 1942 and 1946. During her carreer, she won many Championships in Québec, in Canada and in the United-States. In 1947, she founded a ski club for girls and women « Club-École Saint-Castin du Lac Beauport ». With 163 members, […]
Née à Loretteville en 1920, Gaby Pleau fut membre de l’Équipe nationale de ski alpin du Canada de 1942 à 1946. Au cours de sa carrière, elle remporta de nombreux championnats au Québec, au Canada et aux États-Unis. En 1947, elle fonda un club de ski alpin pour femmes, le Club-école Saint-Castin du Lac Beauport . […]
Nancy Holland fut membre de l’Équipe nationale de ski alpin en 1959 et en 1964. Elle participa aux Jeux olympiques de Squaw Valley, en Californie en 1960. En 1962, elle participa aux championnats du monde de ski alpin à Chamonix en France. Elle fut membre de l’équipe olympique à Innsbruck, en Autriche en 1964. En […]
Louis Cochand, fils d’Émile Cochand, participe à plusieurs courses de ski au Québec entre 1925 et 1935. Il remporte les honneurs à 5 courses de la Québec-Kandahar entre 1936 et 1941. En 1937, à Banff, il remporte les championnats du Dominion. Il participe à de nombreuses courses en Suisse, en France, en Pologne et en […]
Born in Morin-Heights in 1936, Corrine Whitehouse was a member of the Canadian team that raced at Lake Placid for the Kate Smith Trophy. Amongst other victories, she won the Taschereau downhill in 1953 at Mont-Tremblant. In 1958, she became the first woman to receive a senior rating (Level IV) with the Canadian Ski Instructors’ […]
